выбрасывать (I) > выбросить (II)

выбрасывать (I) > выбросить (II)
فعل
............................................................
1. throw away
دور انداختن، آشغال، چیز دور انداخته، چیز بی مصرف
............................................................
2. discard
(vt. & n.) دور انداختن، ول کردن، دست کشیدن از، متروک ساختن
............................................................
3. omit
از قلم انداختن، انداختن، حذف کردن
............................................................
4. leave out
............................................................
5. exclude
(vt. & vi.) محروم کردن، راه ندادن به، بیرون نگاه داشتن از، مانع شدن، مستثنی کردن
............................................................
6. waste
(v.) هرز دادن، حرام کردن، بیهوده تلف کردن، نیازمند کردن، بی نیرو و قوت کردن، از بین رفتن، باطله، زائد، اتلاف
............................................................
7. throw out
بیرون انداختن
............................................................
8. fling out
............................................................
9. make a lunge
............................................................
10. break a flag
............................................................
11. send out ahead
............................................................
12. 1) turn out into the street
............................................................
13. make homeless
............................................................
14. 2) fire
............................................................
15. throw out of work

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "выбрасывать (I) > выбросить (II)" в других словарях:

  • Выбрасывать на ветер — ВЫБРАСЫВАТЬ НА ВЕТЕР. ВЫБРОСИТЬ НА ВЕТЕР. Разг. Неодобр. Тратить, расходовать зря, безрассудно (о деньгах, ценностях); бросать на ветер. Потом то я подумал: а если б не Капка, любовь моя недозрелая, другая бы женщина оказалась на её месте,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выбросить на ветер — ВЫБРАСЫВАТЬ НА ВЕТЕР. ВЫБРОСИТЬ НА ВЕТЕР. Разг. Неодобр. Тратить, расходовать зря, безрассудно (о деньгах, ценностях); бросать на ветер. Потом то я подумал: а если б не Капка, любовь моя недозрелая, другая бы женщина оказалась на её месте,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ВЫБРОСИТЬ — ВЫБРОСИТЬ, выброшу, выбросишь, повел. выбрось выброси, совер. (к выбрасывать). 1. кого что. Бросить вон, наружу. Выбросил папиросу в окно. 2. перен., что. Исключить, выпустить, вычеркнуть (разг.). Автор выбросил из рассказа все скучные место. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • выбрасывать —     ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ     ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ, бросать/бросить, выкидывать/выкинуть, разг. вышвыривать/вышвырнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выбросить —     ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ     ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ, бросать/бросить, выкидывать/выкинуть, разг. вышвыривать/вышвырнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Выбрасывать из головы — кого, что. ВЫБРОСИТЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, что. Разг. Экспрес. Забыть, не думать о ком либо, чём либо. Куда я дел этих девушек? сердясь, вскрикивает Гаврилов. Когда женился на Вере, я выбросил их из головы (А. Ланина. Маменькины подсказки). Сергей… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выбросить на улицу — ВЫБРАСЫВАТЬ НА УЛИЦУ кого. ВЫБРОСИТЬ НА УЛИЦУ кого. Разг. Экспрес. 1. Силой лишать жилья, выселять из дома, квартиры. 2. То же, что Выбрасывать за ворота кого …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ВЫБРАСЫВАТЬ — что куда, выбросать все вещи, выбросить в один раз; выкидывать, выметывать; извергать; | опускать, исключать. Не выбрасывай всего без разбору: да я уже выбросал. Не выбрасывай этого: я уже выбросил. Выбрось лишнее из этого письма, короче лучше.… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫБРОСИТЬ — ВЫБРОСИТЬ, выброска, выброшенье и пр. см. выбрасывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Выбросить из головы — ВЫБРАСЫВАТЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, что. ВЫБРОСИТЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, что. Разг. Экспрес. Забыть, не думать о ком либо, чём либо. Куда я дел этих девушек? сердясь, вскрикивает Гаврилов. Когда женился на Вере, я выбросил их из головы (А. Ланина. Маменькины… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выбрасывать на улицу — кого. ВЫБРОСИТЬ НА УЛИЦУ кого. Разг. Экспрес. 1. Силой лишать жилья, выселять из дома, квартиры. 2. То же, что Выбрасывать за ворота кого …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»